雷人视频 说句心里话英文版
昨天看到一段超雷人的视频：《说句心里话》英文版《Say a word in heart》。在网上查了一下，原来该视频流传江湖已经1个月了，并被评为代表性的山寨MV。现在才看到，落伍了（汗~~）！不过确实太恶搞了，贴在这里，如果您没有看过，那您可有机会开怀一笑啦；如果您已经览过，再开怀一乐又何妨
这段视频以《阿甘正传》作为MV背景，辅以直截了当的“chinglish”译文，再加上作者深情演绎……
中英文歌词对照
说句心里话
say a word in heart
我也想家
I think my home too
家中的老妈妈已是满头白发
often think my mother is white in hair
说句实在话我也有爱
say a word in heart I have love too
常思念梦中的她
often think a sleep her a sleep her
来来来既然来当兵
come~come but became a soldier
来来来就知责任大
come~come I know duty is big
你不扛枪我不杠枪
you don’t carry gun I don’t carry gun
谁保卫咱妈妈
who protect the mother
谁来保卫她
who come guard her
谁来保卫她
who come guard her
&