康洪雷执导的电视剧版本的《我的团长我的团》结局确实很有活力，最起码炮灰们没都成炮灰，鲜活的人物得到了延续。通过查阅《我的团长我的团》原著小说，发现结局与电视剧情节还是区别很大的，原著小说结局各大角色命运迥异。
大家知道，在电视剧中，龙文章、孟烦了、不辣、迷龙、丧门星、阿译等最后从树堡活着出来后，除了孟烦了，大多都不知所踪，留下一个开放式的结局。而在原著小说中则交代了炮灰们的最终归宿：
龙文章
在小说中，炮灰团活着的人都立了功。虞啸卿给他们都戴上了勋章，炮灰团随后的任务是北上与共产党领导的解放军作战。龙文章不想打内战，也不想让自己的战友打内战，他哀求虞啸卿解散炮灰团，让活着的人都回家。最终，他被当成潜伏在国民党部队里的奸细而成为阶下囚。虞啸卿虽然与龙文章惺惺相惜，但他也无能为力。孟烦了以绑架虞啸卿来救龙文章，但龙文章选择了死，他用孟烦了给他带去的火柴，取下上面的硫磺，装在挂在脖子上的空弹头里，自己结束了生命。
迷龙
从南天门下来后，迷龙这个毫发未损的敢死队队长，被唐基赏了一千块现大洋。奔回家后，却在自家门口杀了个逃兵，关键这一枪报销的还是军部陈大员的侄子。结果可想而知，虽然龙文章一遍遍地跑师部求情，但是仍然没有保得住东北佬的命。龙文章担心迷龙落到师部人手里再受折磨，于是决定自己亲自动手送迷龙上路，而这也正是迷龙所希望的。迷龙找了个东北方向盘腿而坐，高唱着《松花江上》，走完了生命的最后一秒。
阿译
阿译追随唐基做了上校团长。内战中，巧遇被红军俘获又来劝降他的孟烦了。阿译无颜面对烦了，扯了块白被单做了白旗。“你冲上去了，你找到了希望。我又跑了，我没有希望……烦了，我好想他们……我总是做错，我不想再错了。”这是阿译对孟烦了说的最后一句话。他跪在地上，跪在他的留声机旁，留声机“蝴蝶儿飞去心已不在……”，还是那个调调，手里拿着一枝枪。他悲伤地看着烦了，然后对着自己的脑袋开了一枪。
克虏伯
那个整天喊“我饿了”和“团长，打一炮哦！”的死胖子，出现在对龙文章执行枪决的行刑队中。在龙文章吞枪自杀后，紧跟着也结束了自己。他早知道他不会背叛死人和活人，做行刑队只是为了和他的团长死在一起，下行刑命令时他恐怕会向他痛恨的任何东西开枪，除了他的团长。可团长没等他就走了，再没人来听他说“团长，打一炮哦”，他的生命也就丧失了意义。
不辣
在南天门上，不辣被炸断一条腿，被抬下南天门后就送到了野战医院，而其他兄弟则又去了收容站。不辣在野战医院那条伤腿被截肢，后又被送到南天门西麓的伤兵堆积场，自生自灭。幸得到当地老乡搭救才得以生还，自此以讨饭为生。虽然之后与烦了等人在禅达相遇，虽然烦了苦苦相劝不辣和他们一起回川军团，但不辣意决与他捡来的宝贝（一日本兵）在一起。不辣最后一次出现是在龙文章的“葬礼”上，向棺枢深鞠一躬，自此便再无消息。
孟烦了、张立宪、小醉
孟烦了最后成了川军团的团长，在一次战斗中被一个叫牛腾云的解放军小战士生擒了，最后也成了解放军。
张立宪没有自杀，是半边脸破了相，后来小醉和他在一起了。孟烦了再见着小醉的时候，小醉正大着肚子晾晒衣服。张立宪就主动投诚了。三个人紧紧拥抱在一起。
小说的最后一章，在历尽了战争与生死之后，兰晓龙这样写道：“一个瘸的人，一条瘸的狗，我们行走在苍原之上，我们像蹦回湖南的不辣一样，我们一直走到我们周围的世界从沧海变成了桑田，从平原变成了滇边永远连绵的山巅。”
&